Gomago

The town square for trade.

Exporters, buyers and forwarders in one square. Say what you make or need, in your language. Gomago answers the first questions and finds the match. Nobody knows your name until you shake hands.

How it works Join

You

These companies put a face to it. Forty seconds, any language.

Your Gomago meter

Buyers answer a full meter first. Film yourself once — forty seconds, your own language — and it moves the most.

Film it

What do you make, or what do you need?

PhotosClipVoice noteAny languageShout

Your name stays off it · Gomago answers the first questions

Berk·Marbleas they filed itmeter 61%

Buy · Istanbul · 4d · company at the handshake

two tons of marble

Mehmet·18 yrs · marble · 4 marketsrecord checkedmeter 88%Example

Sell · Afyon · 23s film · company at the handshake

Adım Mehmet. Benden önce babam burada taş kesiyordu.

Buyers in the UK. Hotels, contract fit-out, anyone who orders the same colour twice.

Turkish · translated by Gomago

2 buyers asked · 1 sample sent

8 yrs · imports food · 6 marketsrecord checkedmeter 61%Example

Buy · Hamburg · 12m · name at the handshake

Anyone shipping olive oil into Hamburg this month?

English · translated by Gomago

2 sellers matched · Mago asked about volumes

Amara·7 yrs · buyer for 11 shopsrecord checkedmeter 88%Example

Buy · Lagos · 24s film · company at the handshake

I am Amara. I buy for eleven shops in Lagos.

English · translated by Gomago

4 makers matched · 2 calls offered

6 yrs · imports building materialsrecord checkedmeter 44%Example

Stuck · Lagos · 1h · name at the handshake

Our container has been held at Apapa port for 6 days. Paperwork is complete. Has anyone cleared customs here recently? What actually worked?

TR-0921 · freight forwarder · Istanbul

We clear Apapa most weeks. Usually it’s the Form M. Happy to look at yours.

NG-0332 · clearing agent · Lagos

Same for us last month. A broker on the ground solved it in 2 days.

English · translated by Gomago

Mago sent the Nigeria import checklist · 12 replies

Elif·11 yrs · knitwear · 80 peoplerecord checkedmeter 88%Example

Sell · Bursa · 21s film · company at the handshake

Ben Elif. Bursa’daki bu binada seksen kişi çalışıyor.

European buyers who have been let down on a delivery date.

Turkish · translated by Gomago

3 questions answered · sample requested

Gomago · the floorExample

Ask · this week

Freight rates, Türkiye → UK, this month?

Tap to vote and see the results

English · translated by Gomago

Asked by Gomago every Monday

Aykut·15 yrs · freight · weekly sailingrecord checkedmeter 88%Example

Ship · İzmir · 24s film · company at the handshake

Buradaki herkes bir şey satıyor. Ben onu taşıyorum.

Exporters with a shipment agreed and no freight on it yet.

Turkish · translated by Gomago

Space checked on 2 lanes

9 yrs · towels · 5 marketsrecord checkedmeter 70%Example

Win · Denizli · 3h · name at the handshake

Bugün Kenya’dan ilk siparişimiz geldi. İki palet havlu. Küçük ama bir başlangıç. 🎉

First order from Kenya today. Two pallets of towels. Small, but it’s a start. 🎉

Turkish · translated by Gomago

The buyer came from a Nairobi shout

Harpreet·14 yrs · knitwear · 9 marketsrecord checkedmeter 88%Example

Sell · Ludhiana · 19s film · company at the handshake

My name is Harpreet. We have a knitwear mill in Ludhiana.

English · translated by Gomago

18 yrs · 410 shipments · 14 marketsrecord checkedmeter 92%Example

Sell · Afyon · 2h · name at the handshake

Yeni ocaktan beyaz mermer bloklar geldi. 2 ve 3 cm plaka kesebiliriz, numune hazır.

New white marble blocks just in from the quarry. We can cut 2 and 3 cm slabs, samples ready.

Turkish · translated by Gomago

1 buyer asked for a sample

Diego·3 generations · avocadosrecord checkedmeter 88%Example

Sell · Uruapan · 22s film · company at the handshake

I am Diego. My family has grown avocados in Uruapan for three generations.

English · translated by Gomago

14 yrs · knitwear · 9 marketsrecord checkedmeter 81%Example

Sell · Ludhiana · 5h · name at the handshake

Our autumn knitwear range is finished: 40 styles in merino and cotton blends, made on our new machines. We can now take orders from 5,000 pieces, with samples in 10 days. We are looking for distributors in the UK and Germany who reorder every season, not one-off buyers. Every style can carry your own label, and we can pack to your retail spec. Ask us for the line sheet and we will send the full range with fabric weights.

English · translated by Gomago

3 distributors matched in the UK and Germany

Wei·auto parts · monthly reordersrecord checkedmeter 88%Example

Sell · Hong Kong · 21s film · company at the handshake

I am Wei. We trade auto parts out of Hong Kong.

English · translated by Gomago

11 yrs · auto parts · 20 marketsrecord checkedmeter 58%Example

Sell · Guangzhou · 4h · name at the handshake

Brake pads for most car models. Minimum order 500 pieces, quick dispatch, good prices for repeat orders.

English · translated by Gomago

Mago tidied their draft · same meaning, clearer English

Matches what you filed: stone, Türkiye → UK

18 yrs · 410 shipments · 14 marketsrecord checkedmeter 92%Example

Sell · Afyon · 2h · name at the handshake

Afyon’da mermer ve traverten levha kesiyoruz. 2 ve 3 cm, cilalı veya honlu. Başlangıç bir konteyner. AB, BK ve Körfez’e gönderiyoruz.

We cut marble and travertine slabs in Afyon. 2 and 3 cm, polished or honed. One container to start. We ship to the EU, UK and the Gulf.

Turkish · translated by Gomago

4 questions answered · 1 buyer qualified

15 yrs · freight forwarder · weekly sailingsrecord checkedmeter 86%Example

Ship · Istanbul · 40m · name at the handshake

2 slots left on Thursday’s sailing, Mersin → Felixstowe. 40ft reefer, temperature-controlled, 14 days free at port. Bids close Wednesday noon.

English · translated by Gomago

Sealed bids · nobody sees the others

Place a bid

A buyer on your lane

11 yrs · imports TR · IT · ESrecord checkedmeter 55%Example

Buy · Hamburg · 3h · name at the handshake

Suche türkische Olivenölproduzenten. 20 bis 40 Tonnen im Monat, Eigenmarke bevorzugt. Wir importieren bereits aus Italien und Spanien.

Looking for Turkish olive oil producers. 20 to 40 tonnes a month, private label preferred. We already import from Italy and Spain.

German · translated by Gomago

Sent to 9 producers · 3 replies, 2 serious

You follow TR-4471

11 yrs · 240 shipments · 9 marketsrecord checkedmeter 41%Example

Sell · Denizli · 5h · name at the handshake

İki kez tarıyoruz. İkinci geçiş, tüylenmeyi durduran şey. Konide fark görünmez; müşterinin üçüncü yıkamasında görünür.

We comb it twice. The second pass is what stops it pilling. You can’t see the difference on the cone; you see it on the customer’s third wash.

Turkish · translated by Gomago

2 questions answered

Your group: Textiles

9 yrs · 130 shipments · 6 marketsrecord checkedmeter 86%Example

Sell · İzmir · 5h · name at the handshake

On iki makine, kapının üstünde babamın adı. En büyük olmayacağım. Her ay sipariş veren altı alıcı istiyorum. Atölye bu, bakın.

Twelve machines and my father’s name over the door. I’m never going to be the biggest. I want six buyers who order every month. This is the floor, have a look.

Turkish · translated by Gomago

The floor · 0:22

3 questions answered · sample requested

Your group: Food

6 yrs · 88 shipments · 4 marketsrecord checkedmeter 33%Example

Sell · Giresun · 6h · name at the handshake

İç fındık, bu yılın mahsulü, soğuk depoda. Ayda on iki ton verebiliriz, organik sertifikalı. Sesli anlattım, dinleyin.

Shelled hazelnuts, this year’s crop, in cold store. We can do twelve tonnes a month, organic certified. I’ve said it out loud, have a listen.

Turkish · translated by Gomago

0:38Voice note

Transcribed · 2 questions answered

Your group: Food · has an offer

14 yrs · 160 shipments · 7 marketsrecord checkedmeter 78%Example

Sell · Ayvalık · 4h · name at the handshake

Erken hasat natürel sızma, bu sezon. Sipariş üzerine şişeliyoruz, stoktan değil. Özel etiket yapıyoruz.

Early-harvest extra virgin, this season. We bottle to order, not from stock. Private label available.

Turkish · translated by Gomago

Extra virgin olive oil, 500 ml glass€4.80–5.60 per bottle, FOB İzmir

Minimum: 1 pallet · 720 bottles
Lead time: 2 weeks from label approval
Sample: 3 bottles, €0, you pay the courier

A price band, not a quote · duty and freight on the deskOrder a sample

6 questions answered · 2 samples requested

Your group: Textiles · has an offer

19 yrs · 520 shipments · 12 marketsrecord checkedmeter 64%Example

Sell · Denizli · 7h · name at the handshake

Otel havlusu, 600 gsm, %100 pamuk. Beyaz ve iki renk daha. Logo nakışı yapıyoruz.

Hotel towels, 600 gsm, 100% cotton. White and two more colours. Logo embroidery done here.

Turkish · translated by Gomago

Bath towel 70 × 140, 600 gsm$3.90–4.40 per piece, FOB Mersin

Minimum: 2,000 pieces
Lead time: 3 weeks
Sample: Sample set, $25 refunded on first order

A price band, not a quote · duty and freight on the deskOrder a sample

3 questions answered

Your group: Food

7 yrs · imports TR · MArecord checkedmeter 48%Example

Stuck · Gdańsk · 6h · name at the handshake

Straciłem 4 200 € na morelach, bo w formularzu została pusta rubryka o dwutlenku siarki. Ktoś przerabiał?

I lost €4,200 on apricots because one box on the form about sulphur dioxide was left empty. Anyone been through this?

Polish · translated by Gomago

Trade desk: SO₂ declaration required for dried fruit into the EU

A buyer for what you make

4 yrs · e-commerce · imports TRrecord checkedmeter 60%Example

Buy · Sfax · 9h · name at the handshake

Je cherche un fournisseur turc de t-shirts en petites séries. Quinze jours maximum, commandes répétées.

Looking for a Turkish supplier of T-shirts in small runs. Fifteen days maximum, repeat orders.

French · translated by Gomago

Matched to 5 makers · 2 replied

A buyer on your lane

9 yrs · contractor · imports TR · ITrecord checkedmeter 52%Example

Buy · Casablanca · 1d · name at the handshake

أبحث عن رخام أبيض من تركيا، ألواح كبيرة، جودة عالية وسعر واضح.

Looking for white marble from Türkiye. Large slabs, good quality, and a price I can actually see.

Arabic · translated by Gomago

Matched to TR-2205 · record shown to both

Your group: Stone

22 yrs · 380 shipments · 11 marketsrecord checkedmeter 71%Example

Sell · Carrara · 1d · name at the handshake

Lastre di marmo bianco, 2 e 3 cm. Un container minimo, lucidato o levigato. Blocchi su richiesta.

White marble slabs, 2 and 3 cm. One container minimum, polished or honed. Blocks on request.

Italian · translated by Gomago

1 question answered